The Pearl of Memory as a Garland

I kept wandering in search of you

In this transient world by day and night

I travelled different diverted ways like rivers

I walked through the twisted forests 

Over the Oceans and desert

Having taken the lamp in hand

I searched you everywhere in darkened places

But I found you nowhere

I have nothing except the sweet memories

On the black sheet of night

My dreams have lost their ways

Like pearls scattered everywhere

I have lost the pearl garland 

I don't know how to get that garland again

How to tell my mind now

That the pearl has settled in the other world

How to explain the truth to the mind

Neither will you get that pearl again

Nor will the pearl shine again as a garland

 

 

Beautiful Starry Nights

Beautiful starry nights, 

Don't let me sleep, 

In moonlit night your love talks, 

Don't let me sleep, 

When we met in that spring season,

The flowers of love bloomed in our hearts,

Often we met in that garden under the oak embracing each other

All these memories, don't let me sleep

When we walked along the canal,

Your silken hairs shone beautifully in air,

Your pink face looked like the shining moon,

All this, don't let me sleep

Beautiful starry nights,

Don't let me sleep