चाँद और सुरंग

बेशक रहते हों गहरे सागर किनारे पर आप

पर घर मे लगी आग भी आप बुझा न पाए

उस चाँद पर पहुंचने का भी क्या फायदा , साहेब ?

जब उस सुरंग में मजदूरों तक भी नही पहुंच पाए

मेरी याद

मेरी जान मेरी यादों को कभी ना भुलाना

मैं तेरी यादों का दर्पण हूँ बस देखते जाना

जिस्म को छू कर तो हवा भी जाती है

तू बस मेरी रूह को छू कर चली जाना

आंखों ही आंखों में अब तलक शब गुजरी हैं

तू बस एक हंसी ख्वाब बनकर गुजर जाना

मुहोब्बत के दरिया में साहिल नही ढूंढते 

तू बस इस इश्क के 'सागर' में डूबते जाना

The Two Strangers- Jasmine and the Sea

The two strangers met each other last night 

Two bodies became one with the beating hearts,  

When the starry night covered the sheet of silence

They climbed the first ladder of romance

Embracing each other like a vine moving around a tree

Both kissed each other as bumble-bee kiss flowers

Bangles, bracelets, anklets make a sound like music

The melodious sound gave joy to their hearts

They dived again and again into the depth of love

As if they had known each other for centuries

The night witnessed their growing romance 

And got intoxicated with the wine of their flowing love

Jasmine drowned in the sea as if the sun set in the horizon

Elfchen poem

My

Dream bride,

You steal cleverly 

My silent slumber at 

Night. 

Elfchen poem

Diving

Deep in 

Your hard heart 

I swim to shape 

Soft 

Elfchen poem

Heart

A pool

Of pure love

Whose depth can't be

Measured.

कयामत की रात

रात चांदनी है फिर भी अंधेरा है

किसान है शांत, षड्यंत्र ने घेरा है

सामने आता नही कभी वो शातिर

नकाब में छुपाया उसने चेहरा है

ओरों के कंधों पर रखी उसने बन्दूक

निशाने पर उसके बस किसान मेरा है

कयामत की रात है ये अंधेरी चांदनी

निडर ,बेखोफ ये किसान मेरा है

The Pearl of Memory as a Garland

I kept wandering in search of you

In this transient world by day and night

I travelled different diverted ways like rivers

I walked through the twisted forests 

Over the Oceans and desert

Having taken the lamp in hand

I searched you everywhere in darkened places

But I found you nowhere

I have nothing except the sweet memories

On the black sheet of night

My dreams have lost their ways

Like pearls scattered everywhere

I have lost the pearl garland 

I don't know how to get that garland again

How to tell my mind now

That the pearl has settled in the other world

How to explain the truth to the mind

Neither will you get that pearl again

Nor will the pearl shine again as a garland

 

 

Beautiful Starry Nights

Beautiful starry nights, 

Don't let me sleep, 

In moonlit night your love talks, 

Don't let me sleep, 

When we met in that spring season,

The flowers of love bloomed in our hearts,

Often we met in that garden under the oak embracing each other

All these memories, don't let me sleep

When we walked along the canal,

Your silken hairs shone beautifully in air,

Your pink face looked like the shining moon,

All this, don't let me sleep

Beautiful starry nights,

Don't let me sleep

An Ocean of Love

Thou art like an ocean of love

Which never comes to an end

Where heart moves like a dove

On thy adventurous land

Where a sailor sails hopefully

To reach his destination

In thy depths, love begins with silent whispers slowly

Heading to the shore without frustration

With the  stormy wind and heavy rain

Thy ways art full of mysteries

Let me dive into thy depth without pain

To find out thy secret stories

Let me break every obstacles

To prove my love pure and pious

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

बता जिंदगी कैसे गुजर गए दिन और रातें

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

मां की लोरी और पिता की डांट भी है

दादी की गोदी और दादा का कन्धा भी है

बहन का प्यार और भाई का साथ भी है

जहन में दूर छुपी हैं कई पुरानी मुलाकातें

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

नानी की वो चिड़ियों की मधुर कहानी भी है

बचपन के दोस्तों के साथ खेलना-कूदना भी है

उन्ही से लड़ना और फिर से मिलना भी है

यादों में है वो चन्दा मामा और चांदनी रातें

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

बचपन में स्कूल की वो पुरानी तस्वीर भी है

वो पेड़ वो झूले वो झर-झर करते झरने भी हैं

कागज की वो पानी मे तैरती कस्ती भी है

याद है वो लम्हे जो खुशी-खुशी गुजर जाते

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

आज कंधो पर लदा जिमेदारी का बोझ भी है

जिसे लेकर चलना,गिरना और उठना भी है

वक्त को देखना और वक्त के साथ चलना भी है

बस ये ही विचार जहन में घर कर जाते

वक्त की सिलवटों में छुपी हैं कई बातें

If You were here with me

        If you were  here with me

    I would enjoy your beauty daily

    I feel as rich as a wealthy king

 Travel your heart as blood in your veins

   Visit your soul like ship in the sea

 But I am very far from you, my beauty

        Would that you were here !

     I can do nothing except dream

    That makes me feel better to live

      Sitting alone in this dark room

  I imagine that you are here with me

  Feeling the warmth and gentleness of                        your embrace

 Your laughter seems like music to my                                 ears

 Your sweet voice makes my tears wipe

Your hold makes me free from loneliness

      But this fate is so unkind to us

That has created so much distance                              between us

But I imagine that you are here in my                                 heart

You travel like a river through places

         Fall into the sea-'Sagar'

 From where no one can separate us

         And then only dawn-Aruna

कोरी कल्पना

ये आज का भगवान है कुछ भी बना सकता है। 

हिमालय को भी तोड़कर नया बना सकता है

जुबान का एक चालाक बाजीगर है ये आदमी

जुबान से धरती पर आसमान बना सकता है

कलाकार हैं ये आज की तमाशाइयों की भीड़ में

आज तो ये आसमान में बुलेट ट्रेन चला सकता है

हिदू-मुसलमा और मजदूर

जिनको आज तुम मजदूर कह रहे हो, ज़नाब

कल वहीं लोग तुम्हे हिन्दू-मुसलमा नजर आएंगे

तुम्हारी करनी और कथनी में बड़ा फर्क आ जाएगा

जब-जब देश की कुर्सी के चुनाव नजदीक आएंगे

भारत निर्माण करने वाले आज बेबस सड़क पर हैं

याद रखना तेरी तड़प के दिन भी जरूर आएंगे

वक्त बड़ा जल्दी गुजरता है,जनाब यहाँ इस जहां में

आज तू भूल गया उनको,कल तुझे वो बड़े याद आएंगे

बेबस-लाचार की आंखे भर आईं हैं जमाने के सामने

वो दिन दूर नही जब तेरी इन आँखों मे भी आंसू आएंगे

दिया भी जले

दीया भी जले लेकिन चूल्हा भी जलना चाहिए

भर पेट खाएं, लेकिन खाली पेट भी भरना चाहिए

वो जो निगाहें तुम्हारी ओर ताक रही हैं जनाब

उन निगाहों कि ओर भी थोड़ा ध्यान करना चाहिए

पहन ले चाहे तू लाखों का सूट अपने इस वदन पर

लेकिन वो जो नंगा वदन है वो भी अब ढ़कना चाहिए

Limerick

There is a Young Lady from Bombay,
Who has a pet dog which looks grey;
But her colour and size,
So attractive to my eyes,
That she very soon goes back to Bombay.

Eagle
Flies happily
Over fathomless ocean
Spreading it's wings with
Enthusiasm

Love,
Luxury, lavish,
All these three
Put one's life on
Pyre .

Silence
Speaks loudly
When broken heart
Weeps without creating any
Expression

Love
Wept loudly
For his beloved
Who left him forever
Silently